Description

Utilisées au Japon pour célébrer “Tango no sekku”, évènement traditionnel qui est désormais une fête nationale, le “Kodomo no hi” (« journée des enfants »), ces carpes gonflent par le vent qui s’engouffre dans leur bouche.
Chaque coloris représente traditionnellement les membres de la famille: la noire, en général la plus grande, figure le père. Vient ensuite le fils aîné (de nos jours, il s’agit plus de la mère de famille), puis on ajoute en-dessous une carpe supplémentaire pour chaque enfant de la famille. Seules les familles ayant au moins un fils dans leurs rangs accrochent les koi nobori à leurs balcons et à leurs toits.
Vous n’êtes bien sûr pas obligé de suivre cette tradition à la lettre, et chacun peut choisir sa carpe de sa couleur préférée !